คำแปล ความหมาย ของ "parting of the ways" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

parting of the ways

idm

ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), จุดแตกหัก

No way
No way!

ไม่, ไม่มีทาง, ไม่อย่างเด็ดขาด

on the way
on the way somewhere

idm

ตามหนทางไปสู่ (บางแห่ง), ตามทางไปยัง (บางแห่ง)

คำเหมือน : on one's way (somewhere)

คำตรงข้าม : on one's way (somewhere)

Where there's a will there's a way
Where there's a will there's a way.

idm

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

for one's part
for one's own part

idm

ตามความเห็นของ, ในความคิดของ

part and parcel
part and parcel of

idm

ส่วนสำคัญ

on one's way
on one's way somewhere

idm

ตามเส้นทางไปยัง (สถานที่)

คำเหมือน : on the way (somewhere)

คำตรงข้าม : on the way (somewhere)

A fool and his money are soon parted
A fool and his money are soon parted.

idm

คนโง่ใช้เงิน ในที่สุดก็หมด (ใช้เมื่อต้องสูญเงินจำนวนมากเพราะการตัดสินใจไม่ดี), ให้คนโง่ใช้เงินในไม่ช้าก็หมด

rub someone up the wrong way
rub someone up the right way

idm

ทำให้ขุ่นเคือง / ทำให้ยินดี

คำเหมือน : ruffle up

see one's way clear
see one's way clear to do something

idm

ที่เป็นไปได้ที่จะทำ

part

adj

ซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่ง

part

ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ

คำเหมือน : piece, portion, fragment

คำตรงข้าม : whole, total, agrregate

part

เสียงดนตรี

คำเหมือน : chorus, second

part

บทบาทในการแสดง, บทบาท

part

อัตราส่วน, ส่วนแบ่ง

คำเหมือน : ration

part

บทพูด, บทละคร

part

แยก, แบ่งแยก, แยกออก, แยกกัน, แยกทาง

คำเหมือน : divide, split

คำตรงข้าม : unite, join

way

ทิศทาง

way

ระยะทาง

way

วิถีชีวิต

คำเหมือน : convention, custom, tradition

way

วิธีหรือแนวทาง, แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง

คำเหมือน : means, method, mode

way

ท่าทาง, อากัปกิริยา

way

เส้นทาง, ทาง, หนทาง, ถนน

way

suf

วิธี, การกระทำ

all the way

ทั้งหมด

be in the way

idm

ขวาง, ขวางทาง

be out of the way

idm

(ตำแหน่ง) ไม่ขวางทาง

คำเหมือน : get out of, stay out of

be out of the way

idm

ออกนอกเส้นทาง

by the way

idm

อีกอย่างหนึ่ง, อนึ่ง, เออ, เออนี่

by way of

idm

เป็นตัวอย่าง